跳转至内容页

证据表明:转化模拟可改善患者结局与组织绩效

转化模拟不仅限于教育和技能培训——它能够直接提升临床绩效并强化医疗系统。来自多种照护场景的日益增多的证据表明,转化模拟赋能一线团队,帮助他们识别、测试并优化流程,从而在患者安全与组织结局方面实现可衡量的改善。

“我们无法单靠‘政策’走向卓越。医疗组织在面对挑战时,往往习惯于增加更多的政策和规则。但卓越并不来自装满流程文件的活页夹,而是来自提供照护的一线员工。”1  

- Dr. Andrew Petrosoniak MSc (Med Ed), FRCPC 
多伦多圣迈克尔医院急诊医生兼创伤团队负责人

Andrew

将模拟与结局相连接

转化模拟不仅仅是技能练习。它的设计初衷是分析、优化和改善照护系统,最终推动更好的患者结局。那么证据究竟显示了什么?越来越多的文献表明,这些基于模拟的干预措施能够在患者层面和组织层面带来可衡量的获益

来自转化模拟研究的证据

 

模拟科学:从技能到系统

McGaghie 及其同事的一篇综合性综述,追溯了基于模拟的医学教育(SBME)从实验室学习,到改善照护实施,再到提升患者与公共卫生结局的演进历程。他们发现,结构化、持续性的 SBME 转化科学能够带来明确的下游改善和正向的投资回报。2

 

功能性定义和实践框架

转化模拟专家 Chris Nickson 博士和 Victoria Brazil 博士将转化模拟定义为:通过诊断安全问题并在真实系统中实施解决方案来驱动的模拟活动。他们的框架已在澳大利亚和加拿大超过 1000 项活动中得到应用,进一步强化了模拟在诊断、干预和嵌入式改进中的角色。3

迄今为止,转化模拟取得了哪些成果?

真实世界的研究揭示了一系列切实的成果——在政策和规则往往是实现变革“首选手段”的环境中,这些成果具有极强说服力。

 

  1. 更高的心脏骤停存活率(院内、儿科)
    研究表明,院内儿科心脏骤停的存活率与原位模拟急救演练的频率之间存在明确的关联。参与模拟演练频率更高的医院,其团队对自己需要运作的系统更加熟悉,从而将模拟努力转化为显著更优的结局。4

  2. 减少卒中治疗延误
    挪威一家卒中中心通过模拟主导的流程修订,大幅缩短了溶栓治疗的“入院至用药时间”,从而提升了卒中照护的有效性。一线工作者利用模拟识别出需要改进的环节,并将这些改进付诸实践。5

  3. 更快的创伤救治
    转化模拟研究表明,创伤患者能够更快地接受输血、在 CT 扫描前于创伤急救室停留的时间更短,并且获得了更高的任务完成率和更优的团队协作。一线工作者并非聚焦于个人技能,而是利用模拟识别系统缺陷,随后测试并改进系统变革。6

  4. 提高儿童气道安全
    在儿科重症照护中,模拟干预带来了更好的气道管理,使得 PICU 对美国国家儿科紧急气道注册库(NEAR4KIDS)安全 bundles 的依从性提高。同样,一线工作人员将模拟作为系统精进的工具。7

  5. 系统重新设计与空间规划
    一线工作者利用转化模拟来识别潜在安全威胁、测试解决方案,并在新临床空间(如新医院、产科单元、急诊科、应急救援团队)启用时帮助员工熟悉环境,从而确保更顺畅的启动和更安全的运行。8

  6. 文化与系统性转型
    定性研究强调,转化模拟能够促进医院文化的改善——包括沟通增强、共同目标的确立和相互尊重。这体现了更强大的组织绩效,而不仅仅是个人能力。这正是许多医院领导者所寻求的突破。9

  7. 快速的医疗服务转型(COVID-19响应)
    在 COVID-19 大流行期间,转化模拟在改变医院及全系统流程方面发挥了关键作用——尤其是在孕产服务和大流行防范中——帮助团队更快、更安全地适应变化。这一成就并非通过强加的规则和指南实现,而是源于一线的模拟努力。10

 

 

“任何从事医疗工作的人都知道,无论我们的个人多么优秀,甚至无论我们的团队多么优秀,我们最终都会受限于系统水平——成败皆系于此。……我们进行模拟,不仅仅是为了看人们能否完成某项操作;我们进行模拟,是为了看清系统中究竟是什么阻碍了他们完成操作。”11 

Dr. Victoria Brazil

邦德转化模拟协作中心主任,邦德大学急诊医学教授兼模拟中心主任

Dr Victoria Brazil circle

这对医疗领导者的意义

 

关键洞察

  • 转化模拟将学习从“知道”推进到“作为系统去行动并持续改进”。
  • 它已显示出在生存率提升、治疗时间缩短、团队协作优化和照护质量改善等方面的成效,同时具备足够快的响应能力以指导快速转型。
  • 它还有助于文化变革——让学习变得可见、系统化且可持续。

 

实施转化模拟

尽管我们建议采取审慎且规范的方式来推进转化模拟,但这不应阻碍您从一些基本步骤入手开始实践。

 

1

明确目标
聚焦于真实的照护结局(如生存率、及时性、安全性)。

2

使用基于证据的模型
采用诊断性、干预性或嵌入式模拟周期等框架,并咨询我们Laerdal团队以获得指导。

3

设定绩效指标
追踪响应时间、方案依从性或结局——而不仅仅是模拟是否完成。

4

广泛吸纳利益相关方
从一开始就让临床医生、质量改进团队和安全专员参与其中。

5

迭代与扩展
利用获得的洞察来优化系统、政策或空间,然后再次通过模拟进行测试。

关键要点

 

转化模拟不仅仅是关于学习——它是关于改善照护系统。证据表明,它能带来切实的临床获益、系统性改善和文化转型。它区分了“知道该做什么”与“拥有一个能够支持你做好事情的系统”之间的本质差异。

 

转化模拟的核心,是为您团队中的专家提供工具,帮助他们创造一个能够充分发挥专业能力的“专家级环境”。政策和规则固然方便,但它们很少能与将模拟作为质量改进工具所带来的持久影响力相媲美。现在就开始利用转化模拟,重新设计让患者及其照护团队都能获益的更优照护方案。

准备好重新思考您的下一个质量提升行动了吗?联系我们,探讨如何从模拟开始。

联系我们,了解医疗服务质量改进方案

我们将按照 挪度的隐私政策 的规定,谨慎处理您的个人信息。

我们将按照 挪度的隐私政策 的规定,谨慎处理您的个人信息。

参考文献

  1. Petrosoniak, A. (2025). We cannot policy our way to excellence. Linkedin.com. https://www.linkedin.com/posts/andrew-petrosoniak_we-cannot-policy-our-way-to-excellence-too-activity-7372252700660412416-LTUw/
  2. McGaghie, W. C., Draycott, T. J., Dunn, W. F., Lopez, C. M., & Stefanidis, D. (2011). Evaluating the Impact of Simulation on Translational Patient Outcomes. Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, 6(7), S42–S47. https://doi.org/10.1097/sih.0b013e318222fde9
  3. Nickson, C. P., Petrosoniak, A., Barwick, S., & Brazil, V. (2021). Translational simulation: from description to action. Advances in Simulation, 6(1). https://doi.org/10.1186/s41077-021-00160-6
  4. Josey, K., Smith, M. L., Kayani, A. S., Young, G., Kasperski, M. D., Farrer, P., Gerkin, R., Theodorou, A., & Raschke, R. A. (2018). Hospitals with more-active participation in conducting standardized in-situ mock codes have improved survival after in-hospital cardiopulmonary arrest. Resuscitation, 133, 47–52. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2018.09.020
  5. Nickson, C. (2022, May 5). Translational Simulation. Life in the Fast Lane. https://litfl.com/translational-simulation/
  6. Ibid.
  7. Ibid.
  8. Ibid.
  9. Ibid.
  10. Ibid.
  11. Sautter, M. & Egeland, B. (Hosts) (2023, January 20). Can Patient Simulation be Used for Continuous Improvement? (No. 2) [Audio podcast episode]. In One Million Lives Podcast. Laerdal Medical. https://laerdal.com/us/information/one-million-lives-podcast/