Skip to content

Protection des données

Confidentialité et protection des données

Dernière modification : 09/04/2018

Chez LAERDAL (collectivement dénommée « LAERDAL » ou « nous »), nous prenons la protection de votre vie privée au sérieux. La présente Déclaration de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, stockons, utilisons et divulguons les informations permettent de vous identifier lorsque vous interagissez avec nous ou utilisez l’un des éléments suivants :

  • tout site Web géré par LAERDAL (dénommé « Site Web » ou « Sites Web ») ; ou
  • tout produit, service, application ou programme de LAERDAL, y compris tout essai (collectivement dénommés « Services »).

La présente Déclaration de confidentialité est publiée au nom du groupe Laerdal. Ainsi, lorsqu’il est fait mention de LAERDAL, il est question de l’entreprise concernée du groupe LAERDAL responsable du traitement de vos données.  LAERDAL MEDICAL AS est le responsable du traitement dans le cadre du présent Site Web.

Il est important que vous lisiez la présente Déclaration de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou de traitement équitable que nous pouvons fournir à des occasions particulières lorsque nous collectons ou traitons vos données personnelles afin que vous soyez pleinement conscient(e) de la manière et des raisons pour lesquelles nous utilisons vos données. La présente Déclaration de confidentialité complète les autres déclarations et n’est pas destinée à les annuler. 

Le présent Site Web n’est pas destiné aux enfants (c’est-à-dire les personnes âgées de moins de 16 ans) et nous ne collectons pas sciemment des données concernant les enfants via le présent Site Web.

CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES NOUS COLLECTONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous collectons des informations à votre sujet si vous :

  • utilisez le présent Site Web ;
  • achetez nos Services ou demandez des renseignements à leur sujet (en votre nom ou en tant que représentant de votre employeur) ;
  • utilisez l’un de nos Services (à des fins professionnelles [par ex., en tant que médecin privé] ou dans le cadre de votre emploi au sein d’une organisation [par ex., un hôpital, un autre prestataire de services ou une autre organisation] qui utilise nos Services, ou lorsque vous participez à un programme de formation ou recevez un traitement médical d’un prestataire utilisant nos Services) ;
  • présentez votre candidature en ligne pour un poste que nous proposons. (Veuillez noter que la présente Déclaration de confidentialité décrit uniquement la manière dont nous traitons vos informations pendant la période de recrutement et qu’elle ne s’appliquera plus si vous devenez l’un de nos employés). La présente Déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux employés de Laerdal dans le cadre de leur emploi.

TYPES D’INFORMATIONS COLLECTÉES

Les données personnelles que nous collectons dépendent du contexte de votre interaction avec LAERDAL et peuvent inclure les éléments suivants :-

  • données d’identité : nom, prénom, nom d’utilisateur et titre ;
  • données de contact : adresse e-mail, adresse postale (facturation ou livraison), coordonnées de l’employeur ou de l’organisation, numéro de téléphone et autres coordonnées similaires ;
  • données de profil : nom d’utilisateur et informations d’identification telles que mots de passe, indices de mot de passe et autres informations similaires pour l’authentification et l’accès au compte, achats ou commandes effectués par vos soins, avis et réponses à des enquêtes) ;
  • données d’utilisation : informations concernant votre utilisation de nos Sites Web ou Services ;
  • données démographiques (ex. : emplacement, pays et langue préférée) ;
  • données de paiement, nécessaires pour traiter votre paiement si vous effectuez des achats (ex. : numéro de carte de crédit ou autre numéro de carte bancaire) ;
  • données de transaction (ex. : informations concernant les paiements que vous effectuez et recevez, et autres informations sur les produits ou services que vous avez achetés chez nous) ;
  • données techniques : adresses IP, données de connexion, type et version du navigateur, fuseau horaire et emplacement, types et versions des plug-ins du navigateur, système d’exploitation, plateforme et autres technologies des appareils que vous utilisez pour accéder aux Ssites Web ou aux Services ;
  • données de marketing et de communication : vos préférences concernant la réception de messages marketing de notre part et de la part de nos prestataires tiers, ainsi que vos préférences de communication ;
  • (le cas échéant) nom de l’employeur, date d’embauche, service et intitulé du poste ; informations sur toute formation ou toute fiche de résultats et tout niveau de compétence obtenus grâce à l’utilisation des Services et informations concernant votre accès aux Services et votre utilisation de ces derniers.

Nous pouvons regrouper ou anonymiser de toute autre manière vos données personnelles pour pouvoir les utiliser en interne à des fins statistiques, d’analyse ou de comparaison.  Cela nous permet de mieux comprendre la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web ou de comprendre et d’évaluer la façon dont nos produits sont utilisés afin de pouvoir leur apporter des améliorations fondées sur des preuves. Les informations anonymisées que nous utilisons à ces fins ne révèleront pas, directement ou indirectement, votre identité.

Informations que nous vous communiquons :

Lorsque vous utilisez les Sites Web ou que vous nous contactez de quelque manière que ce soit : vous pouvez nous fournir des informations à votre sujet en remplissant les formulaires disponibles sur nos Sites Web ou en nous contactant par téléphone, e-mail ou tout autre moyen. Cela inclut les informations que vous fournissez lorsque vous nous envoyez des documents, vous inscrivez pour utiliser nos Sites Web, achetez nos Services ou demandez des renseignements à leur sujet, vous abonnez à nos Services, interagissez avec notre personnel, signalez un problème sur nos Sites Web ou lorsque vous nous faites part de vos commentaires. Si vous nous contactez via les Sites Web, nous tiendrons un registre de notre correspondance.

Lorsque vous utilisez les Services : nous recevons et stockons les informations que vous nous fournissez directement lors de votre utilisation des Services, y compris toute information personnelle que vous nous communiquez lorsque vous vous inscrivez pour la première fois en tant qu’utilisateur de nos Services. 

REMARQUE IMPORTANTE : de nombreux Services sont destinés à être utilisés par nos organisations clientes et sont, dans ces cas, administrés par votre organisation. Nous collectons et traitons les informations de nos clients selon leurs instructions et conformément aux accords conclus avec eux. Votre utilisation des Services peut être soumise aux politiques de votre organisation, le cas échéant. Si vous utilisez des Services selon les instructions d’une organisation à laquelle vous êtes lié(e) (par ex., un employeur ou une école), cette organisation (1) contrôlera et administrera votre utilisation des Services et (2) accédera et traitera vos informations personnelles. Si votre organisation administre votre utilisation des Services, veuillez la consulter pour toute demande de renseignements sur la confidentialité. Votre organisation est le responsable du traitement de vos données personnelles à cet effet, et nous sommes le sous-traitant. LAERDAL n’est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou de sécurité suivies par ses clients et celles-ci peuvent être différentes de celles énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité.

Informations que nous collectons automatiquement à votre sujet :

Lorsque vous utilisez les Sites Web ou les Services : nous pouvons collecter automatiquement des informations techniques, notamment les adresses IP utilisées pour connecter votre ordinateur à Internet et vos informations de connexion, le type et la version du navigateur, le réglage du fuseau horaire ainsi que des informations concernant votre visite, y compris les pages consultées. Nous collectons également des informations sur votre visite, notamment l’adresse URL complète, le parcours de navigation vers, via et depuis notre site Web (y compris la date et l’heure), les produits que vous avez consultés ou recherchés, les temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, la durée des visites sur certaines pages, des informations sur l’interaction entre les pages et tout numéro de téléphone utilisé pour appeler notre service client.

COOKIES : vous comprenez et convenez que, lorsque vous consultez certaines pages de notre Site Web ou utilisez nos Services, nos serveurs peuvent envoyer des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyé au disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web.  Ces informations personnelles électroniques nous sont envoyées automatiquement.  Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies lors de votre utilisation des Services, vous devez cesser d’utiliser les Services ou désactiver les cookies à l’aide de votre navigateur Web. Cependant, sachez qu’il est possible que certaines fonctionnalités des Sites Web ou Services et des services associés ne fonctionnent pas si votre navigateur n’accepte pas les cookies. Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

Informations que nous recevons de tiers. Nous obtenons également des informations personnelles auprès de tiers conformément aux pratiques décrites dans la présente Déclaration et à toute autre restriction imposée par la source des données. Ces sources tierces incluent :

  • les organisations clientes (cf. la REMARQUE IMPORTANTE ci-dessus) ;
  • les prestataires de services qui nous aident à déterminer votre position d’après votre adresse IP ou qui nous aident à fournir des services techniques, de paiement et de livraison ;
  • Les partenaires avec lesquels nous proposons des Services co-marqués ou nous participons à des activités communes de marketing tels que l’American Heart Association et la British Heart Foundation.

 

UTILISATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous utilisons les informations que nous collectons via nos Sites Web et Services aux fins suivantes :

Motif
Type de données personnelles
Base juridique

Vous enregistrer en tant que nouveau client

(a) Identité

 

(b) Contact

Exécution d’un contrat conclu avec vous

Traiter et livrer votre commande, notamment :

(a) gérer les paiements, les frais et les charges ;

 

(b) encaisser et recouvrer des sommes dues.

(a) Identité

(b) Contact

(c) Paiement

(d) Transaction

 

(e) Marketing et communication

(a) Exécution d’un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour recouvrer des créances exigibles)

Gérer notre relation avec vous, notamment :

 

(a) vous informer de toute modification apportée à nos conditions ou à notre Déclaration de confidentialité ;

 

(b) vous demander de laisser un commentaire ou de participer à un sondage.

(a) Identité

(b) Contact

(c) Profil

 

(d) Marketing et communication

(a) Exécution d’un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire pour respecter une obligation légale

(c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (afin de tenir nos registres à jour et d’étudier la façon dont les clients utilisent nos Sites Web ou Services)

Permettre votre participation à un sondage

(a) Identité

(b) Contact

(c) Profil

(d) Utilisation

 

(e) Marketing et communication

(a) Exécution d’un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (afin d’étudier la façon dont les clients utilisent nos produits / services, de leur permettre de se développer et d’accroître nos activités)

Administrer et protéger notre entreprise et le présent Site Web (dépannage, analyse de données, test, maintenance du système, assistance technique, génération de rapports et hébergement de données)

(a) Identité

(b) Contact

 

(c) Techniques

(a) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour la conduite de nos affaires, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité des réseaux, la prévention des fraudes et dans le cadre d’une réorganisation des activités ou d’une restructuration du groupe)

(b) Nécessaire pour respecter une obligation légale

Vous proposer des contenus et annonces publicitaires appropriés sur le Site Web et mesurer ou comprendre l’efficacité des annonces proposées

(a) Identité

 

(b) Contact

(c) Profil

(d) Utilisation

(e) Marketing et communication

 

(f) Techniques

Nécessaire pour nos intérêts légitimes (afin d’étudier la façon dont les clients utilisent nos produits / services, de leur permettre de se développer, d’accroître nos activités et d’orienter notre stratégie marketing)

Utiliser l’analyse de données pour améliorer notre Site Web ou nos Services, le marketing, les relations avec les clients et l’expérience de ces derniers.  Comme indiqué plus haut, nous prenons des mesures pour anonymiser ces informations avant leur traitement. Cependant, dans la mesure où elles contiennent techniquement des données personnelles, aux fins de l’application de la loi sur la protection des données, nous avons établi la base juridique appropriée exposée ici.

(a) Techniques

 

(b) Utilisation

Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir les types de clients de nos produits et services, nous assurer que notre site Web reste à jour et pertinent, développer nos activités et orienter notre stratégie marketing)

Vous faire des suggestions et des recommandations concernant des Services qui pourraient vous intéresser

(a) Identité

(b) Contact

(c) Techniques

(d) Utilisation

 

(e) Profil

Nécessaire pour nos intérêts légitimes (afin de développer nos produits / services et d’accroître nos activités)

Vous fournir et/ou (s’il y a lieu) fournir à votre employeur de l’aide concernant les Services, y compris la formation et les fiches et attestations de compétence

(a) Identité

 

(b) Contact

 

(c) Techniques

 

(d) Utilisation

 

(e) Fiches de résultats

 

 

Nécessaire pour exécuter le contrat conclu avec votre employeur ou avec vous

Vous fournir et/ou (s’il y a lieu) fournir à votre employeur un support utilisateur et un support client pour diagnostiquer et résoudre les problèmes liés aux Services et d’autres activités d’assistance et de soutien à la clientèle.

(a) Identité

 

(b) Contact

 

(c) Techniques

 

(d) Utilisation

 

(e) Fiches de résultats

 

Nécessaire pour exécuter le contrat conclu avec votre employeur ou avec vous

Administrer votre compte et/ou (s’il y a lieu) les Services que nous fournissons à votre employeur

(a) Identité

 

(b) Contact

 

(c) Techniques

 

(d) Utilisation

 

(e) Fiches de résultats

 

Nécessaire pour exécuter le contrat conclu avec votre employeur ou avec vous

Évaluer vos compétences, vos qualifications et votre aptitude à occuper tout emploi auquel vous pourriez postuler auprès de nous, communiquer avec vous pendant le processus de recrutement et tenir des registres de notre processus d’embauche

 

(Veuillez noter que la présente Déclaration de confidentialité décrit uniquement la manière dont nous traitons vos informations pendant la période de recrutement et cessera de s’appliquer si vous devenez l’un de nos employés). La présente Déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux employés de Laerdal dans le cadre de leur emploi.

(a) Identité

 

(b) Contact

 

(c) Compétences universitaires et professionnelles

 

(d) Expérience professionnelle

 

(e) Sexe, poste, date de naissance

 

(f) Toute autre information que vous choisissez de nous fournir dans le cadre d’une demande d’emploi en ligne

 

Nécessaire pour nos intérêts légitimes, afin de déterminer si nous devons vous embaucher, et également afin de vous contacter

 

 

En général, sur le plan légal, nous ne comptons pas sur votre consentement pour le traitement de vos données personnelles.  Dans certains cas, nous pouvons compter sur votre consentement pour vous envoyer des communications marketing directes par e-mail ou SMS, lorsque la loi l’exige.  Cependant, dans d’autres cas, sur le plan légal, nous compterons sur notre intérêt légitime pour pouvoir vous informer sur les Services appropriés, d’une manière qui n’est pas trop intrusive.  Quelle que soit la base juridique invoquée à des fins marketing, vous avez le droit de refuser les communications marketing à tout moment en nous contactant à l’adresse privacy@laerdal.com ou en suivant les liens de désinscription contenus dans nos e-mails. Si vous consentez expressément à d’autres utilisations de vos données personnelles, nous pouvons utiliser ces dernières d’une manière conforme à ce consentement.  Votre employeur peut obtenir de façon indépendante votre consentement à ses propres fins en tant que responsable du traitement (voir ci-dessous).

Lorsque vous utilisez les Services à la demande de votre employeur et que nous fournissons les Services à ce dernier, nous collectons, utilisons et partageons vos données personnelles aux fins susmentionnées à la demande votre employeur et selon ses instructions. Votre employeur est le responsable du traitement de vos données personnelles à cet effet, et nous sommes le sous-traitant. Les politiques et procédures de votre employeur en matière de protection des données personnelles peuvent différer du présent avis de confidentialité. Par conséquent, nous vous recommandons de lire ces politiques avant d’accéder aux Services ou d’utiliser ces derniers.

Si vous vous êtes abonné(e) individuellement aux Services, nous collectons, utilisons et partageons vos données personnelles aux fins susmentionnées en notre nom et nous jouons le rôle de sous-traitant de vos données personnelles à cet effet.

Nous nous engageons à ne pas vendre vos données personnelles et à ne pas les partager avec des tiers qui les utiliseraient à des fins publicitaires ou marketing pour leurs produits ou services.

PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Lorsque vous utilisez les Services à la demande de votre employeur et que nous fournissons des services à ce dernier, nous partageons vos données personnelles avec votre employeur à certaines fins en tant que sous-traitant de votre employeur (cf. la section « UTILISATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES » ci-dessus).

Nous faisons appel à des prestataires de services tiers (par exemple, Microsoft Azure) pour stocker et traiter vos données personnelles. Lorsque notre Service est fourni en collaboration avec l’un de nos partenaires, tels que l’American Heart Association, nous partageons vos données personnelles avec ce partenaire afin d’émettre des attestations de compétence approuvées par ce partenaire. Nous exigeons de nos partenaires qu’ils offrent le même niveau de sécurité et de protection concernant vos données personnelles, car nous y sommes nous-mêmes tenus en vertu de la présente Déclaration de confidentialité.

Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos fournisseurs de services de traitement des paiements en relation avec les services de traitement des paiements qu’ils assurent pour notre compte en ce qui concerne le traitement de votre achat des Services. Nous ne les autorisons pas à tirer profit des données.

Nos prestataires de services doivent suivre nos instructions expresses lors du traitement des données personnelles que vous fournissez et doivent respecter les mesures de conservation et de sécurité appropriées pour protéger les données. En outre, nous ne les autorisons pas à utiliser ces informations pour leurs propres intérêts.

Nous pouvons également partager vos données personnelles pour répondre à une demande formulée par une autorité publique ou de réglementation, un organisme chargé de l’application de la loi ou une ordonnance d’un tribunal ; à un acquéreur potentiel de notre entreprise ; et dans la mesure où la législation et la réglementation en vigueur le permettent.

Liens vers d’autres sites Web. Les Sites Web contiennent des liens et des fonctions interactives avec diverses plateformes de réseaux sociaux, telles que Facebook, YouTube et Twitter. Si vous fournissez des informations à ces plateformes, ces dernières les enregistreront et tous leurs utilisateurs y auront accès. Si vous utilisez déjà ces plateformes, leurs cookies peuvent être paramétrés sur votre appareil lors de l’utilisation de nos Sites Web et peuvent déjà contenir certaines informations vous concernant qui peuvent être combinées avec les informations collectées sur nos Sites Web. Ces fonctions peuvent permettre l’intégration et/ou l’accès à vos comptes de réseaux sociaux. Nous n’avons aucun contrôle sur ces services de réseaux sociaux ni sur vos profils sur ces services. Nous ne pouvons pas modifier vos paramètres de confidentialité sur ces services ni établir de règles quant à la manière dont vos informations seront utilisées sur ces services. Il vous incombe, ainsi qu’aux fournisseurs de services de réseaux sociaux, de contrôler ces aspects. Nous vous encourageons à lire toutes les politiques et les informations figurant sur les services de réseaux sociaux concernés pour en savoir plus sur le traitement de vos informations avant d’utiliser les fonctions mises à votre disposition sur les Sites Web. Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions commis par un fournisseur de services de réseaux sociaux ni de votre utilisation de fonctions issues des fonctionnalités ou de la plateforme qu’il propose.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

LAERDAL exerce ses activités dans le monde entier et ses partenaires et prestataires de services interviennent également dans divers pays.  Ainsi, vos données personnelles peuvent être transférées, divulguées ou stockées dans d’autres pays que le vôtre, où les lois sur la protection des données et la confidentialité peuvent être différentes. Cela peut se produire lorsque vos données personnelles sont stockées dans un dépôt à accès contrôlé dans le cloud. L’expression « dans le cloud » fait référence aux serveurs d’un centre de données qui sont gérés par un tiers et accessibles par Internet, ce centre de données pouvant se trouver dans un autre pays que le vôtre. Cependant, nous avons pris les mesures préventives appropriées pour exiger que vos données personnelles restent protégées conformément à la présente Déclaration de confidentialité. Nous avons notamment mis en œuvre un accord intragroupe fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour le transfert des données personnelles entre les entreprises de notre groupe ainsi que des obligations supplémentaires en matière de protection des données applicables au pays d’exportation en cas d’exportation des données personnelles depuis l’Australie, le Canada, la Malaisie, le Mexique, la Pologne ou Singapour. Nous avons également conclu des accords de traitement des données appropriés avec des tiers, le cas échéant.  Vous reconnaissez et acceptez ce transfert, ce stockage et/ou ce traitement en dehors de votre pays. 

CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Dans des circonstances exceptionnelles où nous jouons le rôle de responsable du traitement de vos données personnelles (pour plus d’informations, consultez la section « Utilisation de vos données personnelles » ci-dessus), nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire.  Dans certains cas, nous pouvons stocker vos données personnelles pendant des périodes prolongées, par exemple, lorsque des exigences légales, réglementaires, fiscales ou comptables nous l’imposent. Dans des circonstances particulières, nous pouvons également stocker vos données personnelles pendant des périodes prolongées afin de disposer d’un registre précis de vos transactions avec nous en cas de plainte ou de contestation, ou si avons des motifs raisonnables de croire qu’il y a possibilité de litige concernant vos données personnelles ou transactions.

Lorsque votre employeur ou une autre organisation est le responsable du traitement de vos données personnelles, veuillez consulter ses politiques et procédures de protection des données personnelles pour obtenir des informations sur la ou les périodes de conservation applicables.

INTÉGRITÉ ET SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous nous engageons à protéger la confidentialité des données personnelles sous notre contrôle ou en notre possession (selon le cas). Nous sommes tenus de mettre en place des mesures de protection physiques, électroniques et de gestion appropriées pour éviter l’accès non autorisé, l’effacement, la perte, l’utilisation, le traitement ou la divulgation de vos données personnelles, et nous prenons des mesures raisonnables pour ce faire. Nous continuerons à revoir et à mettre à jour nos mesures de sécurité si nécessaire, au fur et à mesure de l’évolution des technologies.

Malheureusement, la transmission d’informations sur Internet n’est pas totalement sûre. Bien que nous prenions toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité.

VOS DROITS

Sous réserve de certaines exceptions, et dans certains cas, selon l’activité de traitement que nous réalisons, vous disposez de certains droits concernant vos données personnelles. Vous pouvez notamment :

  • accéder à vos données personnelles ;
  • rectifier / effacer vos données personnelles ;
  • limiter le traitement de vos données personnelles ;
  • transférer vos données personnelles ;
  • vous opposer au traitement de vos données personnelles ;
  • vous opposer à la façon dont nous utilisons vos données personnelles à des fins de marketing direct ;
  • obtenir une copie des sauvegardes de vos données personnelles utilisées pour les transferts en dehors de votre juridiction ;
  • déposer plainte auprès de l’autorité de surveillance locale ou si vous êtes un résident d’Australie, déposer une plainte concernant la façon dont nous traitons vos données personnelles.

Plus important encore, dans les situations où nous agissons en tant que sous-traitant (par exemple, lorsque nous collectons des données personnelles auprès de vous dans le cadre de l’utilisation de nos Services, comme indiqué plus en détail dans la présente Déclaration de confidentialité), vous devez exercer vos droits contre le responsable du traitement approprié (par exemple, votre employeur, s’il s’agit de l’organisation cliente qui a acheté nos Services).

Comment nous contacter :

Vous pouvez nous contacter au sujet de vos données personnelles à l’aide des coordonnées indiquées ci-dessous.

Avant de divulguer les données personnelles demandées, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité et pour des raisons de sécurité. Nous nous réservons le droit de vous facturer des frais lorsque la loi l’autorise, par exemple, si votre demande est manifestement infondée ou excessive.

Si vous souhaitez vous désinscrire des communications marketing que nous vous envoyons occasionnellement, vous pouvez cliquer sur le formulaire ci-dessus, cliquer sur le lien de désinscription contenu dans les e-mails marketing que nous vous envoyons ou nous contacter directement à l’adresse Privacy@Laerdal.com.

  1. Vous pouvez exercer vos droits ici
    1. Si vous avez des questions au sujet de la présente Déclaration de confidentialité, notamment si vous souhaitez consulter, rectifier ou supprimer les données personnelles en notre possession vous concernant, ou si vous souhaitez déposer une plainte concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez également contacter notre responsable de la protection des données aux coordonnées ci-dessous :

LAERDAL MEDICAL AS

FOR THE ATTENTION OF THE DATA PROTECTION MANAGER

E-mail :Privacy@laerdal.com

Adresse postale : Tanke Svilandsgate, 4002 Stavanger, Norvège

Informations supplémentaires pour les résidents d’Australie

En ce qui a trait aux données personnelles des résidents d’Australie uniquement, veuillez nous contacter par téléphone au 1800-331-565 ou par e-mail à l’adresse privacy@laerdal.com.au si vous avez des questions au sujet de la présente Déclaration de confidentialité ou de la gestion de vos informations ou si vous souhaitez recevoir une copie de la présente Déclaration.

Informations supplémentaires pour les résidents d’Allemagne

Responsable de la protection des données pour la République fédérale d’Allemagne

En ce qui concerne les données personnelles des citoyens allemands uniquement, veuillez noter que nous avons nommé Marc Fuchs de Datev DE responsable de la protection des données pour l’Allemagne pour toutes les questions en rapport avec nos entités allemandes. Si vous avez des questions au sujet de la présente Déclaration de confidentialité, et plus précisément des données personnelles des citoyens allemands, veuillez contacter M. Fuchs. Ses coordonnées sont les suivantes :-

Marc Fuchs
www.datev.de
IT-Strategie, IT-Sicherheit & Datenschutz | BA-B412

68165 Mannheim, Allemagne

E-mail : datenschutz@laerdal.com

Informations supplémentaires pour les résidents des États-Unis et du Canada

Pour ce qui est des données personnelles des résidents des États-Unis ou du Canada uniquement, veuillez prendre connaissance des informations suivantes :

Publicité ciblée par centres d’intérêt

Nous pouvons collaborer avec des tiers pour vous proposer des publicités ciblées lorsque vous visitez nos Sites Web. Pour ce faire, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires. Par exemple, si vous recherchez des informations sur un produit Laerdal en particulier, nous pouvons faire en sorte qu’une publicité pour ce produit s’affiche sur d’autres sites Web que vous consultez. Cette forme de publicité (aussi connue sous le nom de publicité ciblée par centres d’intérêt) repose sur des données non personnelles qui ne vous identifient pas spécifiquement. Par conséquent, des tiers peuvent connaître vos centres d’intérêt, mais ne peuvent pas vous identifier personnellement dans le cadre de la transmission de ces publicités spécifiques. Nous estimons que cette forme de publicité est utile, car les annonces affichées correspondent à vos centres d’intérêt ainsi qu’à vos activités. Toutefois, vous pouvez désactiver la publicité ciblée de certains prestataires à l’adresse www.aboutads.info/consumers. Ce processus repose sur un cookie de désactivation. Par conséquent, si vous supprimez vos cookies ou utilisez un autre ordinateur, vous devrez répéter cette procédure. Veuillez noter qu’en désactivant la publicité ciblée, vous continuerez à voir des publicités en ligne, mais celles-ci ne seront peut-être pas adaptées à vos centres d’intérêt ni à vos activités.

Nous respectons les principes d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne établis par la Digitial Advertising Alliance.

Désinscription pour les résidents des États-Unis :

Outre les méthodes mentionnées aux points 1 et 2 ci-dessus, vous pouvez également vous inscrire et vous désinscrire des communications marketing de Laerdal à l’adresse suivante :

http://www.laerdal.com/us/support/newsletter-update-profile/ 

Désinscription pour les résidents du Canada :

Outre les méthodes mentionnées aux points 1 et 2 ci-dessus, vous pouvez également vous inscrire, gérer vos paramètres de messagerie électronique et vous désinscrire des communications marketing de Laerdal à l’adresse suivante :

http://www.laerdal.com/ca/support/newsletter-update-profile/ 

Votre demande peut être acceptée ou refusée en fonction de la législation en vigueur. De plus, si votre employeur est le responsable du traitement des données personnelles demandées, nous pouvons rediriger votre demande vers ce dernier.

Il est important que les données personnelles en notre possession vous concernant soient exactes et à jour. Veuillez nous informer si vos données personnelles changent dans le cadre de votre relation avec nous.   Nous mettrons à jour la présente Déclaration de confidentialité si nécessaire. Toutes les mises à jour seront publiées sur les Sites Web. Lorsque nous publierons ces mises à jour, nous réviserons la date de la dernière mise à jour indiquée en haut de la déclaration. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente Déclaration de confidentialité pour découvrir comment LAERDAL protège vos informations.